ウルグアイビーフ|日本公式サイト

PRIVACY POLICYプライバシーポリシー

INAC is a non-governmental agency which promotes Uruguayan Meats around the world. We believe strongly in our Core Values, which include integrity, commitment and accountability. Critical to this mission is our commitment to upholding the highest standards of data protection for our customers.
This Privacy Policy applies to all website and web applications which link to this policy and are published by INAC (“website” or “site”).
If you wish to amend any of the personal information that we hold about you, update your marketing preferences or learn more about how we use your personal information, you can do so at any time by contacting marketing@inac.uy .

Information we collect

Information we collect from you can include but is not limited to:

  • Your name
  • Your company name
  • Your title
  • Your email address
  • Your telephone number(s)
  • Your business address

Additional information

On occasion, we will ask you to voluntarily provide additional information, for example:

  • Your opinion of our products and services;
  • Your preferences, including emails and other communications;
  • Other information relevant to our industry.

Information we obtain through cookies and similar tools

We use cookies (and similar technologies) and analytics tools across our website to collect information about you. This information can be used to improve the performance of the site and enhance your user experience. We provide detailed information about cookies and similar technologies within our Cookie Policy. Examples include:

  • Your location – we use cookies to display the version of the site that is most relevant to your location.
  • Your usage – we use cookies to understand how our customers use our website and interact with our communications. For example, we use technology on our website which records user movements, including page scrolling, clicks and text entered. This helps us to identify usability issues and improve the assistance we can provide to users and is also used for aggregated and statistical reporting purposes.
  • Your device – we use cookies to understand what type of device you are using to show you the best version of the site.

If you wish to manage your cookies, please follow the instructions in the “How to manage cookies” section within our Cookie Policy.

Lawful basis for processing

We only process personal information where we have a lawful basis for doing so, such as the following:

  • User consent – This is where you have given us explicit permission to process personal information for a given purpose. You have the right to withdraw this consent at any time. You can manage your preferences by contacting marketing@inac.uy.
  • Legitimate business purposes – This is where we have a legitimate interest, as a business, to process personal information. For example, where we are aware of copyright infringements on our site, it is in our legitimate interests as a business to identify those responsible. We take due care to balance our interests against your right to privacy.

How we use your personal information

We collect personal information for these main reasons:

  1. To provide our service – We require some of your basic personal information so our services work as you would expect.
  2. To improve and maintain performance – In order to provide you with the best possible user experience and value, we need to make sure that our products and services work as they should. Using personal information helps us understand how our readers experience our website and services, so we can make improvements.
  3. To personalize our products and services – We improve your experience of our products and services by personalizing parts of our website and apps with the information you give us and what we learn about you. This includes showing you articles you may be interested in and recommending emails you may wish to sign up to.

We do not share your personal information with anyone. We do not disclose your personal information to any other business entity or person for any reason.

How long we retain your personal information

We retain the majority of your personal information for as long as you are an active user of our site and continue to access our content, products and services. If you become inactive and are no longer a subscriber, we may delete elements of the information associated with your account.

Where we don’t need to keep all your information in full, we will obfuscate or aggregate it, for example, web activity logs and survey responses. This is to ensure that we do not retain your information for any longer than is necessary. It is sometimes necessary for us to keep your personal information for longer periods of time, for example:

  • If there is a statutory requirement to retain it;
  • If we require the information for legal reasons or there is a legitimate business need for us to retain it;
  • To ensure we do not contact you if you have asked us not to.

How we keep your personal information secure

We have appropriate technical and administrative security measures in place to help ensure that our users’ information is protected against unauthorized or accidental access, use, alteration, or loss. We use encryption technology to protect your personal information when you order products or services from us.

Your rights

Under data protection laws, you have rights as an individual in relation to the personal data we hold about you. These rights include:

  • The right to object to direct marketing – your preferences, including in relation to direct marketing;
  • The right to access the personal data that we process about you;
  • The right to request the deletion of your personal data;
  • The right to request the rectification of your personal data

You can exercise these rights by contacting marketing@inac.uy .

Where this Privacy Policy applies

Our website is not intended for children under 16 years of age. We do not intentionally collect or use any information from children. Our website may contain links to third party websites which are not subject to this privacy policy. We are not responsible for their content, use of personal information or security practices.

If you have questions regarding the processing of your personal information, please contact marketing@inac.uy .

Changes to this Privacy Policy

This policy is effective beginning June 2021.

Any changes we may make to this Privacy Policy will be posted on this page. If changes are significant, we may choose to notify you by email or to clearly indicate on our home page that the policy has been updated.

個人情報保護方針

私ども、ウルグアイ食肉協会(以下INAC) はウルグアイの食肉を販売促進する、非政府機関です。INACは、販売促進を通じて、お客様から頂いた個人情報の保護をすることを確認致します。
この個人情報保護方針は、INACの「ウェブサイト」または「サイト」によって公開されているすべての情報に適用されます。お客様が保有する個人情報の訂正、市場性についてのご要望、または当社による個人情報の管理状況の詳細については、次のアドレスにいつでもお問い合わせください。marketing@inac.uy

INACがお客様より頂く情報

  • お名前
  • 会社/団体名
  • 会社/団体におけるタイトル
  • メールアドレス
  • 連絡可能な電話番号
  • 連絡可能なご住所
  • その他

INACがお客様より追加で頂く情報

必要に応じて、次の情報を頂戴することがございます。

  • 商品およびサービスに関するご意見。
  • 電子メールやその他の通信手段を含む皆様のご要望。
  • ウルグアイ食肉業界に関連するその他の情報。

クッキーや類似ツールを通じて取得した情報

INACは、お客様に関する情報を収集するために、INACのウェブサイト全体でクッキー(および類似の技術)および分析ツールを使用します。この情報を使用して、サイトの運用を向上させ、お客様のサイトの使用を充実させて参ります。クッキーポリシーの中で、クッキーおよび類似の技術に関する詳細な情報を提供します。例としては、次のようなものがあります。

  • お客様の所在地 – INACは、お客様の所在地に最も関連のあるサイトのバージョンを表示するためにクッキーを使用します。
  • お客様の使用法 – INACは、お客様が当社のウェブサイトをどのように利用し、INACの通信とやり取りしているかを理解するためにクッキーを使用します。たとえば、ページのスクロール、クリック、入力テキストなど、お客様の動きを記録する技術をウェブサイト上で使用しています。 これにより使用許諾の問題を特定し、お客様に提供できる支援を改善し、集計および統計報告の目的にも使用致します。
  • お客様のデバイス – INACは、サイトの最良の状態を表示するために使用している機器の種類を把握するためにクッキーを使用します。

クッキーの管理を希望される場合は、クッキーポリシーの「クッキーの管理方法」の手順に従ってください。

作業プロセスにおける法的な根拠

INACは、次の事項において、法的な根拠がある場合にのみ個人情報を処理します。

  • お客様の合意 - 特定の目的のために個人情報を処理するアクセス許可をINACに与えた場合です。お客様は、いつでもこの合意を取り消す権利を有します。marketing@inac.uyに連絡し、設定管理が可能です。
  • 正当なビジネス目的 – 個人情報を処理するビジネスとして、正当な利益を有する場合です。たとえば、INACのサイトの著作権侵害を認識している場合、責任を特定することは、事業としてのINACの正当な権利となります。INACは、お客様のプライバシーの権利とのバランスを取るために細心の注意を払います。

お客様の個人情報の使用方法

INACは、以下の理由により個人情報を収集します。

  1. サービスを提供するために–
    INACは、お客様へのサービスが期待どおりに作用するように、基本的な個人情報の一部を必要とします。
  2. サービスを向上させ維持するために–
    お客様に、最高の付加価値を提供するために、INACは商品とサービスを必要に応じて供給させて頂くことを確認する必要があります。個人情報を利用させて頂くことで、INACのウェブサイトやサービスを閲覧する方法を理解し、改善を行うことができます。
  3. 商品とサービスを購入するために –
    INACは、お客様が提供する情報と、お客様について知りえたことを当社のウェブサイトやアプリの一部に掲載することで、商品やサービスの経験値を向上させます。これには、興味のある記事を表示することや、登録したいメールを推奨することが含まれます。

INACは、お客様の個人情報を第三者と共有致しません。INACは、いかなる理由においても、お客様の個人情報を他の事業主体または人物に開示しません。

お客様の個人情報を保持する期間

INACは、お客様が当社サイトの継続的なアクセス者である限り、お客様の個人情報の大部分を保持し、当社のコンテンツ、商品、およびサービスに引き続きアクセスします。お客様がアクセスをしなくなり、閲覧者でなくなった場合、当社はアカウントに関連付けられた情報の要素を削除することがあります。
すべての情報を完全に保持する必要がない場合は、Web アクティビティログやアンケート回答など、情報を難読化または集約します。これは、必要以上に情報を保持しないようにするためです。個人情報を長期間保持することが必要な場合があります。

  • それを保持するための法的背景がある場合。
  • 法令に基づき情報を必要とする場合、またはINACが情報を保持の目的で正当な業務上の必要がある場合。
  • お客様がINACに依頼をしていない場合は、INACはお客様にご連絡は差し上げません。

お客様の個人情報を安全に管理する方法

INACは、お客様の情報が不正アクセス・不正使用、改ざん、または紛失から確実に保護されるように、適正な情報セキュリティ対策を講じています。INACは、お客様が当社から製品またはサービスを注文する際に、お客様の個人情報を保護するために暗号化技術を使用します。

お客様の権利

データ保護法に基づき、お客様は、お客様に関する個人データに関する個人としての権利を有します。これらの権利には、次のものが含まれます。

  • ダイレクトマーケティングに異議を唱える権利 – ダイレクトマーケティングに関するお客様のご意見、およびダイレクトマーケティングに関する権利。
  • 当社が処理する個人データにアクセスする権利。
  • お客様の個人データの削除を要求する権利。
  • お客様の個人データの訂正を要求する権利。

これらの権利はmarketing@inac.uyに連絡することで行使できます。

個人情報保護方針が適用される場合

当ウェブサイトは16歳未満のお子様を対象としたものではありません。INACは、お子様からの情報を意図的に収集または使用しません。INACのウェブサイトには、本プライバシーポリシーの対象とならない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。INACは、その内容、個人情報の利用、セキュリティ慣行について責任を負いません。
個人情報の処理についてご質問がある場合は、marketing@inac.uyへお問い合わせください。

個人情報保護方針の変更

この方針は 、2021 年 6 月から有効です。
この個人情報保護方針に対して当社が行う変更は、このページに掲載されます。変更が重要な場合は、お客様に直接電子メールで通知するか、ポリシーが更新されたことをホームページで確実にお伝えすることとなります。